Holländisch-Französisch Übersetzung für sparen

épargner
Il existe toute une multitude de moyens d’épargner de l’argent dans l’UE. Er zijn vele manieren om in de EU geld te besparen. Rien que dans le secteur de la traduction, nous pouvons épargner quelque 11 millions d'euros par an. Alleen al op het gebied van vertalingen kunnen we jaarlijks circa 11 miljoen euro besparen. Cependant, le Conseil ne doit pas se montrer avare en informations sous prétexte de vouloir épargner de l'argent. De Raad mag echter niet proberen om de informatie te rantsoeneren om op die manier geld te besparen.
capitaliser

économiser
Que M. van Hulten commence dès à présent à économiser. Laat collega Van Hulten maar vast beginnen te sparen. Une telle disposition permet d'économiser de l'argent et de réduire les procédures administratives. Dit helpt geld besparen en de bureaucratische rompslomp tot een minimum beperken. C'est à eux de prendre les décisions qui nous permettront d'économiser cette énergie et d'économiser cet argent. Zij moeten de beslissingen nemen die ons in staat stellen om die energie en dat geld te besparen.
faire des économiesJ'imagine que c'est pour faire des économies d'énergie. Ik neem aan dat dit is gedaan om energie te besparen. Troisièmement, nous avons voulu faire des économies, mais de manière rationnelle. Ten derde wilden wij besparen, maar dan wel op een rationele en effectieve manier. En outre, le fait d'éviter de faire plusieurs fois le même travail nous permettrait de faire des économies. Bovendien vermijden we zo dubbel werk waardoor we kosten sparen.
lésiner
regretter
thésauriser